Українці зможуть подивитися церемонію «Оскар 2026» наживо й безкоштовно — із синхронним озвученням українською мовою та перекладом жестовою мовою.
Читайте также: Ананасовий сік у каві: незвичний спосіб підсолодити напій
У неділю, 15 березня, у Лос-Анджелесі пройде церемонія вручення премії Американської кіноакадемії «Оскар 2026» — подія, яку традиційно уважно відстежує весь кіносвіт. Попри те, що у 2025 році лунали погрози скасувати премію, цього разу вона знову збере голлівудських зірок і визначить ключові фільми року.
Українська аудиторія не залишиться осторонь: подію покажуть у прямому ефірі з перекладом українською мовою, а також із супроводом жестовою мовою для глядачів, яким це необхідно.
Як і де дивитися «Оскар 2026» в Україні
Права на пряму трансляцію церемонії в Україні має телеканал “Суспільне Культура“. Дивитися ефір можна буде безкоштовно — як у класичному телевізійному форматі, так і онлайн.
Трансляція вийде в ефір у ніч із 15 на 16 березня, паралельно з подіями, що відбуватимуться у Лос-Анджелесі під час вручення нагород.
Коментувати подію буде актор театру і кіно, а також театральний режисер Олексій Гнатковський. Він вестиме не лише саму церемонію, а й передшоу, яке традиційно відкриває ніч «Оскара».
Над синхронним перекладом працюватимуть Юрій Мазур і Людмила Дяченко. Переклад жестовою мовою забезпечать Анфіса Худашова та Лада Соколюк, тож подія буде доступною ширшому колу глядачів.
Нічний розклад ефіру: коли вмикати трансляцію
Розклад нічного ефіру вже визначено, тож можна заздалегідь планувати, на який етап ви точно хочете потрапити.
23:00 — стартує передшоу «Оскар 2026».
00:30 — починається трансляція червоної доріжки.
01:00 — стартує основна церемонія нагородження.
Саме під час головної частини оголосять володарів статуеток у всіх ключових номінаціях, тож найважливіші оголошення припадуть на глибоку ніч за київським часом.
Читайте также: Нова «Оскарівська» відзнака для каскадерів: що зміниться в премії
Хто вважається фаворитом «Оскара 2026»
Напередодні церемонії букмекерські контори вже сформували свій погляд на головних претендентів у провідних категоріях. Це не гарантія результату, але дає розуміння, які фільми та актори входять у найвужче коло фаворитів.
Найкращий фільм
«Одна битва за іншою» (One Battle After Another) — шанси на тріумф оцінюють у районі 75–80%.
«Грішники» (Sinners) — ймовірність перемоги становить приблизно 20–22%.
Найкраща чоловіча роль
Майкл Б. Джордан («Грішники») — прогнозують близько 48% ймовірності отримати статуетку.
Тімоті Шаламе («Марті Супрім») — оцінка шансів тримається біля позначки 45%.
Леонардо Ді Капріо («Одна битва за іншою»).
Найкраща жіноча роль
Джессі Баклі («Гамнет») — очевидна лідерка з імовірністю перемоги понад 90%.
Анджеліна Джолі («Марія») — має близько 10% шансів.
Найкращі костюми
«Франкенштейн» — вважається фаворитом завдяки масштабній роботі над історичними образами.
«Марія» — вирізняється ретельним відтворенням гардеробу оперної діви Марії Каллас.
Найкращий адаптований сценарій
«Гамнет» — екранізація бестселера письменниці Меггі О’Фаррелл.
«Франкенштейн» — свіже прочитання класичного роману Мері Шеллі.
Найкращий міжнародний фільм
«Сентиментальна цінність» (Sentimental Value, Норвегія) — режисер Йоакім Трієр.
«Все, що ми уявляємо як світло» (All We Imagine as Light, Індія).
Коли саме відбудеться церемонія і чому ніч доведеться провести без сну
Офіційна церемонія вручення премії Американської кіноакадемії запланована на 15 березня у Лос-Анджелесі. Для українських глядачів це означає, що ефір припаде на ніч на 16 березня, тож тим, хто хоче побачити все наживо, доведеться рахуватися з безсонною ніччю.
Саме під час цього нічного марафону стане зрозуміло, кому дістанеться золота статуетка й хто поповнить історію світового кінематографа новими іменами та фільмами.
Окремо варто пам’ятати, що американська кіноакадемія цього року вручатиме «Оскар» і за нову номінацію — про це вже оголошено, тож інтриги у церемонії буде ще більше.
Читайте также: Рід Тараса Шевченка без його дітей: як склалася доля нащадків Кобзаря
